Augustus 1992. In een vergeten vallei in het oosten van Frankrijk verveelt de veertienjarige Anthony zich te pletter. Op een zinderende middag aan het meer ontmoet hij Stéphanie. Het is liefde op het eerste gezicht. Diezelfde avond leent hij stiekem de motor van zijn vader om naar een feestje te gaan, hopend haar daar weer te zien. Wanneer hij de volgende ochtend ontdekt dat de motor verdwenen is, staat zijn wereld op zijn kop.