Burt Simpson is een politieman die het allemaal wel bekeken heeft., en de aktieve misdaadbestrijding graag aan zijn meer ambitieuze collega's overlaat. E?n week voor zijn pensioen gaat hij voor een routine-onderzoek naar het hospitaal, waar door een toeval zijn testresultaten worden verwisseld met die van iemand anders. Kleine oorzaken hebben echter grote gevolgen, want nu krijgt Burt Simpson van zijn dokter te horen dat hij nog maximaal twee weken te leven heeft...
Bovendien ontdekt hij in de kleine lettertjes van zijn leverzekeringspolis dat de premie all??n wordt uitbetaald als hij om het leven komt bij de uitoefening van zijn beroep. Als hij dus vrouw en kind niet berooid wil achterlaten, heeft Burt Simpson precies ??n week de tijd om zich in uniform te laten neerknallen, omverrijden of in elkaar slaan.

Aangezien de kans gedood te worden door een omvervallende bureaulamp of wegspringende paperclip zeer gering is vraagt Burt Simpson aan zijn baas meteen overplaatsing naar aktieve dienst in de gevaarlijkste wijk van de stad. En of hij misschien ook overuren mag kloppen ?
Het geluk staat aan zijn kant, want al diezelfde avond wordt hij geconfronteerd met twee moordlustige psychopaten gewapend met machinegeweren. Het komt tot een waanzinnige auto-achtervolging door het centrum van de stad met evenwel als onverwachte climax de arestatie van de twee gangsters door een verbijsterende maar geheeld ongehavende Burt Simpson, van lamme bureauflik naar gevierde held.
Burt krijgt opnieuw hoop als blijkt dat de twee gangsters werken voor Carl Stark, een z??r gestoorde wapensmokkelaar met een bijna tastbare afkeer voor ijverige politiemannen.
Ondertussen ontwapent hij in zijn eentje een gijzelnemer die zich met een stapel dynamiet in een supermarkt heeft opgesloten, arresteert hij nog een aantal gevaarlijke bandieten en ontpopt zich tot eenieders verbazing, en vooral de zijne tot een heuse superflik. Als iemand in staat is mij te 'helpen' is het wel meneer Stark, concludeert Burt uiteindelijk, en hijgaat vierklauwens achter de man aan...