Marseille in december. Daniel brengt nog wat opties aan aan z'n taxi en Lili ergert zich blauw. De Commissaris is verblind door zijn Japanse stagiaire en zijn enqu?te vordert niet. Emilien ziet overal Kerstmannetjes en Petra wordt ongeduldig. Van Marseille tot Tignes, van Cannebi?re tot aan de skipistes... Het avontuur gaat door...