Pom is een jong veulen, zijn moeder Mirabelle is een werkpaard bij een groep houthakkers. Het harde labeur dat Mirabelle iedere dag moet uitvoeren en het hardhandige gedrag van de brute mannen, doen bij haar de stoppen doorslaan: tijdens een manoeuvre valt ze ??n van de houthakkers aan. Daarop beslist de chef om het paard te verkopen, Pom blijft alleen achter. Het gemis van zijn moeder maakt hem moedeloos en hij wil niet meer eten. De zachtaardige Julien ontfermt zich over het jonge veulentje. Ondertussen probeert Mirabelle haar zoon terug te vinden.