Nina luistert graag naar de verhalen die haar vader haar elke avond vertelt. Ze fantaseren over een egel die de wereld ontdekt. Helaas krijgen op een avond serieuzere zaken die met het werk van Nina’s vader te maken hebben, voorrang. Gelukkig is Mehdi er, haar beste vriend. Ze zijn ervan overtuigd dat een verborgen schat in de oude fabriek al hun problemen zal oplossen. Een groot avontuur begint waarbij ze moeten ontsnappen aan de oude buurvrouw en haar kat Touffu, de vallen van de bewaker en zijn grote hond moeten omzeilen... Gelukkig is er de kleine egel op wiens hulp ze kunnen rekenen.