Vanaf een bepaalde leeftijd beginnen de dagen op elkaar te gelijken. Maar voor Jeanne en Michel is die derde augustus met geen enkele andere dag te vergelijken. Ze hebben dan immers een afspraak voor hun jaarlijkse picknick in het bos. Ze zullen de grafsteen schoonmaken van een kind dat 45 jaar eerder het leven liet en vooral zullen Jeanne en Michel elkaar terug ontmoeten.