Veertigers Hanna en Simon wonen samen in Berlijn. Allebei raken ze bevriend met Adam, een collega van Hanna en een zwemmaatje van Simon.
Na verloop van tijd worden ze beiden ook verliefd op deze aantrekkelijke man. Het blijkt een relatie waar ze beide van opbloeien, maar het koppel weet nog steeds niet van elkaar dat ze hun vrije uren met dezelfde man doorbrengen.

Een film binnen Competitie op het Filmfestival van Venetië (2010).