De sombere jaren vijftig zijn voorbij. In de swingende jaren ’60 zijn de Schöllack zussen volwassener, standvastiger en energieker dan ooit tevoren in hun zoektocht naar onafhankelijkheid.
Ondanks de zwierigere kleuren en vernieuwende mentaliteit is de Duitse samenleving niet zo vrij als ze beweert te zijn. Ook hun moeder Caterina blijft een eigenwijs bastion van strenge zeden.
Dit derde deel van de Ku’damm-saga gaat over huwelijk en emancipatie, huiselijk geweld, teleurstellende relaties, onderdrukte homoseksualiteit, het Eurovisiesongfestival en de schaduw van het nazi-tijdperk.