De vijftienjarige Lyz mag zich bij een vooraanstaande skiclub voegen van het lyceum van Bourg-Saint-Maurice. Fred, ex-kampioen en nu coach, besluit alles in te zetten op zijn nieuwe aanwinst. Helemaal in de ban van hem gaat Lyz fysiek en emotioneel tot het uiterste. Ze heeft een reeks successen, maar valt al snel onder Fred's absolute controle...