Philippe en Marilou willen maar één ding: een nieuw en zorgeloos leven onder de Portugese zon. Met hun pensioen in zicht, hopen ze deze droom eindelijk waar te maken. Vaarwel werk, vaarwel familie, vaarwel stress! Maar dat is buiten de kinderen gerekend. Zij staan te popelen om uitgebreid gebruik te maken van de grootouders, die plots zoveel tijd vrij hebben...