Thomas en Carole, Lionel en Lisa: twee officiële koppels. Een derde koppel vormt zich en heeft een passionele verhouding… En wat zal het vierde koppel doen dat er nooit voor gekozen heeft om een koppel te worden? Wraak nemen? Neen, hoor!. Daarvoor zijn ze te slim en te verliefd.