Lucky Luke
acteur/actrice (2)
regisseur (1)
vervolgens William Jack, en tenslotte Averill de grootste en de domste. Bushwak, de sloomste hond van het Westen en gezworen vijand van Jolly Jumper, kronkelt hen achterna. De inwoners denken dat een opgeruimde stad de handel niet bevordert - zefls Lotta vindt dat Lucky Luke zijn taak als Sheriff te goed heeft gedaan - en verwelkomen daarom de Daltons.Het duurt echter niet lang, of Daisy Town wordt weer slecht. Lucky Luke die woedend is over de houding van de inwoners en teleurgesteld over Lotta, verlaat daarom de stad. De Daltons zetten de plaatselijke Indianen aan om de stad aan te vallen, door hen ervan te overtuigen dat de kolonisten hen alleen maar onheil zullen toebrengen. Er zullen snelwegen en treinsporen komen zegt Joe op een profeetachtige manier. Indianen zullen dan alleen nog maar souvenirs mogen verkopen. Ondertussen profiteren de Daltons ervan om postwagens leeg te halen. Dageraad is nabij en de Indianen stappen op hun paarden om de stad aan te vallen... zal Lucky Luke van gedachten veranderen en op tijd terugkomen om de stad te redden ? Zullen Lotta en Lucky Luke zich met elkaar verzoenen ? Zullen de Daltons tesamen met hun hond in de gevangenis terecht komen ? Jolly Jumper hoopt vast van wel.