Lou is een creatief en dromerig meisje van 12 jaar. Ze leeft bij haar moeder Emma. De laatste jaren heeft Emma haar leven als vrouw aan de kant geschoven om zich volledig te wijden aan de ontwikkeling van haar dochter. Ondanks alles vertoont hun comfortabele cocon toch enkele barsten. Emma stagneert en vervalt geleidelijk in zwaarmoedigheid. Lou is geobsedeerd door haar buurjongen Tristan en laat haar vrienden links liggen. Hun bubbel spat uiteen wanneer Emma een nieuwe liefde ontdekt en wanneer een eerste kus Lou naar de bedwelmende jaren van de puberteit gidst.