Frankrijk, september 2006. Alle kinderen gaan terug naar school . In Chantilly gaat een dertigtal jongens en meisjes van veertien het pensionnaat « Le Moulin à Vent » binnen, een school voor toekomstige lads en jockeys. Drie jaar later zullen de beste jockey zijn, de anderen zullen het beroep van lad geleerd hebben. Voor deze jonge leerlingen, is de schok soms hard. Ze ruilen het knusse familieleven in voor een harde wereld waar uren niet tellen en het comfort van het paard boven dat van de mens staat. Bij het trainen ervaren ze voor het eerst angst, sterke sensaties, de kracht van een renpaard, de ruwe wereld van de volwassenen , de fysieke arbeid, de droge bevelen van iemand die boven hen staat, de vreugde die men beleeft bij een snelle galop, de innige verstandhouding met hun paard en de totale zelfverloochening waarvan ze blijk zullen moeten geven. De film volgt de leerlingen van het eerste jaar : Steve, Flavien en Florian. Alle drie zijn ze pubers, met hun eerste liefjes, hun GSM en mp3-speler en dromen ze van rijkdom en succes. Nochtans is deze droom niet voor iedereen weggelegd. Florian is in zijn hoofd een toekomstige crack jockey en heeft er het talent voor. Steve, die doodsbang is op een paard, wordt waarschijnlijk een goede lad. Flavien voelt zich nogal onzeker en stelt zich vragen over zijn toekomst… Op het einde van het schooljaar, zullen we de eerste wedstrijd van een leerling van de school volgen en dus zijn intrede in de wereld van de jockeys.