Charles en Martine vormen een gelukkig paar. Verzadigd door erotische informaties, nemen ze op een dag het besluit om met hun kleintje te spelen. Hun kleintje is 16 jaar oud, ze heet Joëlle, en ze is vrij goed op de hoogte van de dingen des levens. Verbazing... hindernis... woede ! Als zij over de bijtjes en de vlinders willen vertellen, is haar antwoord orgasme en seksualiteit