Une Colonie speelt zich af aan het einde van de zomer op het platteland. Mylia, 12, moet haar kleine zusje Camille achterlaten om aan de middelbare school te starten. Op zoek naar een plek in deze nieuwe omgeving, ontmoet ze Jacinta, die haar introduceert in tienerrituelen, evenals Jimmy, een jonge, wilde inheemse uit het naburige reservaat waarmee ze in het geheim contact maakt. Via hen tast ze de grenzen van een nieuw leven af. Het is de leeftijd van de eerste keer.