Oftewel 'the boys are back in town', en wie zouden het anders kunnen zijn dan Nick Nolte en 'fucking' Eddie Murphy...
In tegenstelling tot andere films van dit moment (An Innocent Man, Hard To Kill, enz...) zijn het nu eens de slechterikken die zinnen op weerwraak.

Hou zou je zelf zijn als je destijds 500.000 USD afhandig werd gemaakt en één van je beste vrienden (in casu Ganz) naar de eeuwige jachtvelden geholpen werd ? (meteen de belangrijkste feiten van het 7 (zeven !) jaar geleden opgenomen 48 Hours voor diegenen die het destijds hebben gemist).

het doelwit van de wraaklustige heren is (hoe kan het anders ?) ons macho-duo Reggie Hammond (Murfie) en Jack Gates (Noltie).
Reggie Hammond heeft z'n laatste jaren 'bak' erop zitten wanneer Cates hem een bezoekje brengt en hem vriendelijk om zijn medewerking vraagt voor een volgende klus 'die totaal anders en zeker beter wordt dan de vorige'.
Waar het allemaal om gaat is ene 'Iceman', de schuilnaam voor een tot het laatste kwartier onbekend blijvend figuur, waar Gates reeds jarenlang jacht op maakt.

De tijd dringt ook nu weer, want Gates wordt vervolgd voor een 'overbodige schietpartij' en het ziet ernaar uit dat hij zijn baantje bij de cops vroegtijdig vaarwel zal moeten zeggen...
Reggie voelt zich verplicht tot medewerking, al was het maar om zijn half miljoen dollar te kunnen recupereren die hij Jack 'in verzekerde bewaring' had gegeven op het einde van het eerste deel (je zou voor minder...). Het eerste aanknopingspunt is een trio ruige mannen die ingehuurd werden om Jack en Reggie naar de andere wereld te helpen. Het lijkt er oorspronkelijk op dat men daar in geslaagd is, mocht Jack niet de gelukkige eigenaar/drager geweest zijn van een kogelvrij vest en Reggie niet verdraaid handig kon omgaan met een schietijzer.

Another 48 Hours onderscheidt zich weinig van z'n voorganger. Walter Hill is gegroeid, zeg maar volwassener geworden in het maken van dit soort films. De film is niet echt een vervolg op de eerste prent, alhoewel het handig is als je die gezien hebt, al was het maar om de 'clue' te vatten van water in de laatste 5 minuten gebeurt...

Another 48 Hours is een goede actie-komedie, met de nadruk op actie, knap stuntwerk en de filosofie van 'we kijken niet op een kogeltje meer of minder'. Anderzijds hebben wij behoorlijk wat afgelachen... zien dus !