Jay Livingston werkte regelmatig samen met Ray Evans.  Zo schreef Livingston voor het liedje The Cat And The Canary in Why Girls Leave Home de muziek, Ray Evans de tekst.  Het nummer werd genomineerd voor een Academy Award/Oscar.  Ook voor de nummers To Each His Own, Golden Earrings, Tammy, Mona Lisa uit de film Captain Carey, USA (1950) en Que Sera, Sera uit The Man Who Knew Too Much (1956) waren het resultaat van een samenwerking tussen de twee.  Dat laatste liedje zou trouwens later in nog heel wat films te horen zijn.
Evans en Livingston schreven ook samen aan een aantal populaire filmthema's van tv-series zoals Bonanza en Mr. Ed.